מפת סיפור משפחתי
אנחנו לוקחים את מה שיש לכם, ספר זיכרונות, הקלטה, תיקייה של תמונות ומסמכים, ומחזירים את הסיפור למקום שבו הוא קרה. כל האנשים, כל המקומות, כל הסיפורים, על מפה אחת המחוברת לאילן יוחסין. אינטראקטיבית, ניתנת לשיתוף ולהדפסה. אין אפליקציה להתקין ואין דמי מנוי.
המפה הזו היא של המשפחה שלנו. פרסמנו אותה בכוונה, כדי שתראו בדיוק מה מקבלים. המפה שלכם נשארת פרטית אלא אם תבקשו אחרת.

למעלה: מפת הסיפור המשפחתי הראשונה, שנבנתה מספר זיכרונות של משפחה אחת. לחיצה אחת ממספרת את התחנות לפי סדר הזמנים, מבוברויסק וויטבסק אל הרי אורל וקזחסטן, משם ללוס אנג׳לס ולבוסטון, והביתה לישראל. כל מקום מופיע ברשימה עם דיוקן ותאריכים, כל סיכה נפתחת לתצלום ולסיפור, והאזורים שבתחתית מסננים את המפה לפרק אחד בכל פעם.
רואים את זה בפעולה
מה משפחות אומרות
״וואו! המפה חיברה את המשפחה שלי מכל העולם. קרובים מבלארוס ומישראל מסתכלים בה יחד, כל אחד בשפה שלו, ומדברים על זה עד היום.״
״לא היה לי מושג שסבתא רבתא שלי הייתה חיילת במלחמת העולם השנייה, בגיל שמונה עשרה בלבד!״
״עכשיו הסיפורים של אמא שלי על הפינוי ועל האונייה ממרסיי מקבלים משמעות. היא בכתה כשהראיתי לה את המפה.״
מה המשפחה רואה
קישור אחד נפתח בעברית, ברוסית או באנגלית, וכל קורא בוחר את שלו. הסיפורים, השמות, אילן היוחסין וכל הכפתורים מתחלפים יחד.
פותחים מקום והסיפור מחכה שם: התצלום מהארכיון המשפחתי, מי מבני המשפחה קשור אליו, הקטע מספר הזיכרונות במילים של הכותב, ושורה על מה שעומד שם היום. בלי ניסוח מחדש ובלי המצאות.
מקבלים גם אילן יוחסין המחובר למפה. לחיצה על אדם מציירת את הדרך שעבר ואת הסיפורים שלו, מהבית שבו נולד ועד המקום האחרון שחי בו.
וזה גם נדפס כספר. כל בחירה של מקומות מיוצאת לקובץ PDF: התצלום, הסיפור במילים של המשפחה, וקוד QR שפותח את המיקום.
עבודת שורשים
כל ילד בישראל מכין עבודת שורשים פעם אחת, מראיין סבתא, מדביק תצלומים, מגיש ושוכח. הסיפורים שנאספו שם הם בדרך כלל הפעם היחידה שמישהו ישב עם הדור המבוגר ושאל.
מפת סיפור משפחתי לוקחת בדיוק את החומר הזה, הריאיון, התצלומים, שמות הערים, ובונה ממנו משהו שנשאר: מפה אינטראקטיבית שכל המשפחה פותחת בקישור אחד, גם בעוד עשרים שנה.
איך זה עובד
ספר זיכרונות, הקלטת ריאיון, קובץ אילן יוחסין, קופסת תצלומים, או פשוט רשימה של שמות וערים.
מוצאים כל מקום כפי שהוא היום, כולל ערים ששינו את שמן, ובודקים כל אחד מול המקורות.
המפה עולה לקישור פרטי, בשפות שהמשפחה קוראת, עם אילן היוחסין, המסלול והתצלומים.
ברגע שהמשפחה רואה את המפה מתחילים לצוץ תצלומים וזיכרונות חדשים. סבב עדכון אחד בשנה הראשונה כלול.
כמה זה עולה
מפה שנבנית מסיפור משפחתי כתוב מתחילה ב-$3,000. זו עבודה בהזמנה, שנעשית פעם אחת עבור משפחה אחת, לא תבנית. משהו שהמשפחה שומרת ומעבירה הלאה.
חמישה מקומות, תשלום אחד
אתם לא צריכים להחליט היום על כל המשפחה. שלחו לנו חמישה מקומות מההיסטוריה המשפחתית: העיר שבה נולדה סבתא, הנמל שממנו יצאו, הרחוב הראשון שגרו בו כאן. אנחנו חוקרים כל אחד, מוצאים אותו גם אם שינה את שמו פעמיים, ומעלים את כל החמישה על מפה אמיתית עם המילים של המשפחה לידם.
שפה אחת, מוכן בתוך שבוע. אם תמשיכו אחר כך למפה המלאה, כל ה-$195 יורדים מהמחיר.
הסיפור כבר כתוב אצלכם איפשהו: ספר זיכרונות, הקלטה, היסטוריה משפחתית, או תיקייה שאף אחד עוד לא הצליח לפתוח. את השאר אנחנו עושים.
שאלות שנשאלות
משהו שאינו חפץ. מפת סיפור משפחתי היא החיים שלהם על מפה אחת: כל עיר שחיו בה, התצלומים שלהם במקום שאליו הם שייכים, והסיפורים לצד כל מקום. היא מגיעה כקישור שכל המשפחה פותחת יחד, ואפשר גם להדפיס אותה כספר.
כן, וזה אחד השימושים הנפוצים. הריאיון עם סבא או סבתא, התצלומים ושמות הערים הם בדיוק החומר שאנחנו צריכים. ההבדל הוא שהמפה נשארת אחרי ההגשה, ואפשר לשלוח אותה לכל המשפחה בקישור אחד.
כן. כמעט כל משפחה פותחת במשפט הזה, ומתברר שיש יותר ממה שחשבו: תיקיית מסמכים, תצלומים עם משהו כתוב מאחור, ואחר צהריים אחד של מה ששניים או שלושה קרובים עדיין זוכרים. מזה אפשר לבנות. המחקר הוא התפקיד שלנו, לא שלכם.
שבוע אם התצלומים והסיפורים כבר אצלכם, ויותר מזה אם עוד לא. אם יש תאריך, כתבו לנו אותו בהודעה הראשונה ונגיד בכנות מה אפשר. פרק ראשון, חמישה מקומות, מוכן בתוך שבוע.
ספר זיכרונות הוא טקסט שקוראים מההתחלה לסוף, ואילן יוחסין הוא שמות ותאריכים. מפת סיפור משפחתי היא גאוגרפיה: רואים כמה רחוק המשפחה נסעה, מי נשאר ומי עזב, וכל סיפור קצר מספיק כדי שנכד יקרא אותו בטלפון וישלח לבן דוד.
רק מי שתשלחו לו. כל מפה מגיעה בקישור פרטי שמנועי חיפוש אינם מוצאים, ואפשר לנעול אותה בסיסמה או להגביל לאנשים מסוימים. אנחנו לא מפרסמים מפה משפחתית ולא מצטטים ממנה בלי אישור בכתב.
כן. אותה מפה נפתחת בכמה שפות וכל קורא בוחר את שלו, כך שסבתא בישראל, נכד בבוסטון ובן דוד במלבורן פותחים את אותו הדבר באותו הערב. כל שפה נוספת מופקת במלואה: הסיפורים, האילן, הממשק וספר ה-PDF.
סיפור משפחתי אינו פרסום. כל מפה מגיעה בקישור משלה שלא מופיע בגוגל ובמנועי חיפוש אחרים, ורק מי שתשלחו לו יכול למצוא אותה. אנחנו אף פעם לא מפרסמים מפה של משפחה, לא מצטטים ממנה ולא מציגים אותה כדוגמה בלי אישור בכתב.
כתבו כמה שורות על מה שיש לכם וכמה אחורה זה מגיע. אנחנו עונים תוך יום עסקים אחד עם הצעת מחיר, ונעבור אתכם קודם על מפה גמורה כדי שתראו בדיוק מה מקבלים.
נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד.