Карта семейной истории: история вашей семьи на одной интерактивной карте · Ludara.AI
Начните в этом месяце Лучший семейный подарок на Новый год или на круглый юбилей. Начните сейчас, и подарок будет готов через месяц. Мемуары, папка документов и фотографий или десять минут, когда вы записываете на телефон рассказы родителей за столом: всего, что у вас есть, достаточно, чтобы мы начали.
English עברית Русский

Карта семейной истории

Сто лет вашей семьи
и все дороги, которые они прошли.

У одних семей есть мемуары, коробка фотографий, папка документов, родословное древо на Ancestry или MyHeritage. Другие ещё могут нажать «запись» и сохранить рассказы родных за праздничным столом. Любого из этого достаточно, чтобы начать.

Мы берём то, что у вас есть, и возвращаем всё туда, где это происходило. Все люди, все места, все истории на одной карте семейной истории, связанной с родословным древом. Интерактивная, её можно переслать и распечатать в PDF. Ничего не нужно устанавливать, никакой абонентской платы.

Записаться на звонок Открыть настоящую карту Пять мест $195 · Полная карта $3 000

Это карта нашей собственной семьи. Мы опубликовали её намеренно, чтобы вы видели, что именно получите. Ваша карта останется частной, если вы не решите иначе.

Карта семейной истории на русском языке: путь семьи от Беларуси и Литвы через Россию и Среднюю Азию до Израиля и США

Выше: первая карта семейной истории, построенная по мемуарам одной семьи. Одно нажатие нумерует остановки в том порядке, в каком они происходили: Бобруйск и Витебск, Урал и Казахстан, затем Лос-Анджелес и Бостон, и домой в Израиль. Каждое место есть в списке с портретом и датами, каждая метка открывается фотографией и рассказом, а регионы внизу показывают одну главу за раз.

Посмотрите, как это работает

Посмотрите, как это работает
35
мест на карте
86
человек в родословном древе
7
стран
3
континента
3
языка, одна ссылка
178
лет семейного пути

Эта карта началась с аудиозаписи. Мама села и записала истории, которые ещё помнила, и из этих записей получились мемуары больше чем на сто страниц, которые почти никто в семье не прочитал. А карту прочитали. Каждое место найдено и проверено, каждая фотография из собственного архива семьи.

Что говорят семьи

Их собственные слова.

«Вау! Карта собрала мою семью со всего мира. Родственники из Беларуси и Израиля смотрят её вместе, каждый на своём языке, и обсуждают до сих пор.»
«Я понятия не имела, что моя прабабушка была солдатом на Второй мировой, в свои восемнадцать лет!»
«Теперь рассказы мамы про эвакуацию и пароход из Марселя обрели смысл. Она плакала, когда я показала ей карту.»
«Ваш продукт создаёт для семей настоящее сокровище.»

Что получает семья

1Сто лет дорог, на языке, который читает каждый.

Одна ссылка открывается на русском, иврите или английском, и каждый выбирает своё. Рассказы, имена, древо и все кнопки переключаются вместе. Показано с разрешения семьи.

Открытая карточка места на карте: архивный портрет молодой женщины в форме, член семьи, связанный с этим местом, 1943 год и отрывок из мемуаров о переправе через Днепр

Открываете место, и рассказ уже там. Фотография из семейного архива, кто из родных с ней связан, отрывок из мемуаров словами автора и строка о том, что стоит на этом месте сегодня. Ничего не пересказано и ничего не выдумано.

2Родословное древо, связанное с картой.

У каждого человека из рассказов есть место в древе, с фотографией, если она есть у семьи. Нажмите на человека, и появятся его дорога и его рассказы.

Родословное древо: поколения трёх ветвей, у каждого человека имя на трёх языках и метка, связывающая его с картой

3Книга семейных историй, чтобы распечатать или сохранить.

Любая выборка мест становится книгой в формате PDF: фотография, рассказ словами семьи, страница мемуаров, откуда он взят, и координаты места. Распечатайте дома, сохраните или отправьте родственнику.

Книга в формате PDF: каждое место на своей странице, с архивной фотографией, полным рассказом и координатами места

Что это на самом деле

Мы рассказчики, а не генеалогическая служба.

Мы собираем родных со всего мира и из разных поколений, чтобы увидеть, прочитать и заново пережить их историю.

Для кого это

Подарок, который соединяет поколения.

Большинство семей приходят к нам по одной из трёх причин. Для каждой есть своя страница.

Три поколения одной семьи в саду, старшая сидит в центре

Юбилей

Она говорит, что ей ничего не нужно, и говорит это всерьёз. Это её жизнь в рассказах, местах и фотографиях, о которой говорят за столом и в телефоне каждого внука, через континенты и языки.

Подарок к юбилею (на английском) › Карточка места на карте: архивный портрет молодой женщины в форме над заголовком Переправа через Днепр

В память о тех, кого уже нет

Их жизнь в рассказах, местах и фотографиях, пересказанная, чтобы все помнили и берегли её.

В память (на английском) › Путь семьи через Атлантику: из США в Европу, Израиль и Казахстан

Откуда родом семья

Для семей, чья история охватывает континенты. Покажите путь, который они прошли, спасаясь от войн, в поисках лучшего будущего, следуя за любовью. Чтобы сохранить корни, отметить их жизнь и знать, откуда вы родом.

Покажите детям, откуда вы родом (на английском) ›

И одно верно, что бы вас ни привело: даты уже где-то записаны. Ни один архив не хранит того, какой была ваша бабушка в двадцать лет, почему она сказала ему «да» и на что у неё хватило смелости потом. Спросите её, и это попадёт на карту её собственным голосом.

Как это устроено

Вы присылаете то, что есть. Остальное делаем мы.

01

Вы присылаете материал

Мемуары, запись интервью, файл родословного древа, коробку фотографий или просто список имён и городов.

02

Мы находим и проверяем

Находим каждое место таким, какое оно сегодня, включая переименованные города, и сверяем каждое с источниками.

03

Собираем и переводим

Карта выходит по частной ссылке, на языках, которые читает ваша семья, с древом, маршрутом и фотографиями.

04

Она растёт вместе с семьёй

Как только семья видит карту, появляются новые фотографии и воспоминания. Правки включены в течение всего первого года, а после него круги обновления можно добавить, когда понадобится.

Начните с того, что есть

Мемуары, аудиозапись или папка документов.

Самый богатый материал это написанные мемуары. Кто-то уже сидел с семьёй, терпеливо расспрашивал, выбирал главное и складывал это в рассказ, и карту можно построить почти прямо по этим страницам. Если с вашей семьёй работает автор мемуаров, его работа именно то, что мы надеемся получить.

Если мемуары ещё не написаны, современные технологии позволяют начать с самого голоса. Карту, связанную с родословным древом, можно построить прямо по аудиозаписям или по папке документов и фотографий. Поэтому в эти праздники, когда вся семья соберётся за одним столом, положите телефон посередине, задайте три вопроса и нажмите «запись». Десять минут чьего-то рассказа уже начало, на любом языке или на нескольких вперемешку. Не нужно ничего расшифровывать, приводить в порядок или знать, где находится каждое место. Это наша работа.

Запишите маму, пока она помнит, а мы поставим это на карту.

Скачать карточку для праздничного стола

Карточка для печати бесплатна, на русском, иврите и английском, без регистрации.

Печатная карточка: три вопроса для праздничного стола в этом году

Попробуйте сначала пять мест за $195 ›

Сколько это стоит

Один платёж. Никакой подписки, никогда.

Карта, построенная по написанной семейной истории, стоит от $3 000. Это работа на заказ, сделанная один раз для одной семьи, а не шаблон. То, что семья хранит и передаёт дальше. Сравните это с тем, сколько стоит один большой семейный праздник. Вечер заканчивается. Это остаётся.

Первая глава

$195
пять мест, один платёж

Не нужно решать сегодня за всю семью. Пришлите пять мест из её истории: город, где родилась бабушка, порт, из которого уехали, улицу, где впервые жили здесь. Мы находим каждое, даже если оно дважды сменило название, и ставим все пять на настоящую карту вместе со словами вашей семьи.

Один язык, готово за неделю. Если потом вы закажете полную карту, все $195 вычитаются из её цены.

Пять исследованных мест на карте, и это всё. Родословное древо, весь путь по порядку событий, дополнительные языки, PDF-книга и год правок относятся к полной карте. Это способ начать, а не уменьшенная версия.

Карта семейной истории

$3 000

Мы можем построить её по мемуарам, по папке документов или по странице имён и дат. Остальное делаем мы.

Что входит

  • Каждое место, прочитанное из вашего материала, найденное и проверенное, включая переименованные города
  • Один язык и до 40 мест и 100 человек в древе, чего хватает для большинства семейных историй
  • Слова семьи у каждого места, процитированные точно. На любой дополнительный язык они переводятся бережно, без переписывания и приукрашивания
  • Ваши фотографии, отсканированные, очищенные и поставленные на свои места
  • Там, где это уместно, мы добавляем иллюстрацию, созданную для вашей истории, или находим историческое изображение со свободной лицензией и указываем автора каждого.
  • Строка о том, каким каждое место стало сегодня
  • Родословное древо, связанное с картой: нажмите на человека, и его путь нарисуется сам
  • Весь путь одной линией, в том порядке, в каком всё происходило
  • PDF-книга, место за местом: фотография, рассказ, страница мемуаров, откуда он взят, и полные геодезические координаты места
  • Если источники неясны или расходятся, мы спрашиваем вас, а не угадываем
  • Правки в течение всего первого года. Как только семья видит карту, все начинают вспоминать, и всё, что пришлют в этот год, добавляется без доплаты
  • Архивное издание, когда карта фиксируется в конце первого года: вся карта одной папкой, которую вы скачиваете, она открывается и работает на любом компьютере без интернета

Остаётся у вас

  • Вы платите один раз. Хостинг включён на пять лет, ежегодной платы нет. Правки принимаются весь первый год, пока семья продолжает вспоминать. В конце этого года карта фиксируется.
  • Вы получаете всю карту файлом. Мы присылаем вам Архивное издание в zip-архиве: одна папка, в которой карта с рельефом и названиями городов, родословное древо, все фотографии, все рассказы на всех языках вашей карты и PDF-книга. Распакуйте её на любом компьютере с Windows или Mac, откройте один файл, и вся карта работает. Без интернета, без хостинга, без аккаунта, без пароля, без веб-разработчика и без дополнительных платежей. Ничто в ней не обращается к серверу, поэтому её невозможно отключить.
  • PDF-книгу можно сохранить и распечатать, со всеми местами, фотографиями и рассказами.
  • Материал остаётся вашим. Ваши фотографии, ваш текст, слова вашей семьи никогда не лицензируются, не продаются и нигде больше не используются.
Три поколения одной семьи у ноутбука вместе смотрят на свою карту семейной истории
Та же карта на ваших компьютерах и компьютерах вашей семьи.

Дополнения к любой карте

Каждый дополнительный язык, полностью: рассказы, древо, интерфейс и PDF-книга$1 000
Большая семья: больше 40 мест или больше 100 человек в древецена индивидуально
Ещё один круг обновления: всё, что семья прислала с тех пор, добавляется за один раз на всех языках карты. Покупается, когда нужно, а не по расписанию$600
Архивная коробка с доставкой по любому адресу: PDF-книга, напечатанная в твёрдом переплёте, и Архивное издание на USB-флешке, в одной коробке. Делается, когда карта фиксируется в конце первого года, поэтому книга печатается с готовой карты$500

Скажите, на каких языках читает ваша семья, и мы подтвердим их в предложении, прежде чем вы на что-то решитесь.

Конфиденциальность

Семейная история не публикация. Ваша карта никогда не появляется в Google или других поисковых системах, и её нельзя найти по фамилии. Она открывается только у тех, у кого есть прямая ссылка. Отправьте ссылку любому родственнику, где бы он ни был, и она откроется на любом устройстве, без входа и без установки. Если нужно больше:

  • Защита паролем, $500. Мы можем закрыть карту так, чтобы она открывалась только после ввода пароля. Вы называете читателей на своей личной странице, каждый получает свой пароль, и вы можете добавлять и убирать людей когда угодно. Включено на все пять лет хостинга, без ежегодной платы.

Мы никогда не публикуем семейную карту, не цитируем её и не показываем как пример без письменного разрешения.

Давайте поговорим о вашей семье.

Запишитесь на бесплатный звонок в Zoom на 15 минут, и мы обсудим, как оживить истории вашей семьи. Мы ответим по email в течение одного рабочего дня, чтобы договориться о времени.

✓

Заявка отправлена

Мы ответим по email в течение одного рабочего дня, чтобы договориться о времени.